-
1 эксплуатация железных дорог
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эксплуатация железных дорог
-
2 эксплуатация
жен.
1) полит. exploitation
2) (предприятия, железной дороги, механизмов и т.п.) exploitation, exploiting;
operation, running;
maintenance (здания и т.п) сдать/ввести в эксплуатацию ≈ to put into operation, to commission;
to turn over for operation ввод в эксплуатацию ≈ putting into operationэксплуат|ация - ж.
1. exploitation;
2. (природных богатств) exploitation;
(железных дорог, машин и т. п.) operation;
(домов, квартир) maintenance;
~ завода maintenance of a plant;
неправильная ~ misuse;
ввод в ~ю putting into operation/service, commissioning;
правила ~и service regulations, operating rules;
надёжный в ~и reliable in operation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > эксплуатация
-
3 railroading
-
4 railway operation
-
5 railway working
-
6 railway working
-
7 railway operation
English-Russian big polytechnic dictionary > railway operation
-
8 railroading
эксплуатация железных дорог (американизм) железнодорожное дело( собирательнле) железнодорожные компанииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > railroading
-
9 placing in operation
1. введение в эксплуатацию2. вводящий в эксплуатациюEnglish-Russian big polytechnic dictionary > placing in operation
-
10 proper operation
-
11 place in operation
English-Russian big polytechnic dictionary > place in operation
-
12 railroading
['reɪlrəʊdɪŋ]1) Общая лексика: железнодорожное депо2) Техника: эксплуатация железных дорог3) Собирательно: железнодорожные компании4) Железнодорожный термин: железнодорожные перевозки, эксплуатация железной дороги5) Макаров: железнодорожник6) Логистика: железнодорожное дело -
13 railway operation
1) Военный термин: эксплуатация железных дорог2) Техника: движение поездов3) Железнодорожный термин: эксплуатация железной дороги4) Логистика: эксплуатационная служба -
14 working
1. n работа, действие, функционирование2. n эксплуатация3. n обработка4. n горн. частоpressman's working area — участок, обслуживаемый печатником
5. n выработки6. n разработкаworking out — разрабатывающий; разработка
7. n метал. ведение плавки8. n режим работыworking conditions — условия труда, работы
working towards — работающий для; работа для
9. n воен. результат операций10. n движение11. n брожение12. a позволяющий осуществлять работу13. a способствующий работеworking state — состояние "работа"
14. a отведённый для работы15. a пригодный для работы16. a связанный с работойlive working — работа с проводкой, находящейся под током
17. a работающий18. a спец. действующий; рабочий19. a спец. эксплуатационный20. a спец. поэт. бушующий21. a спец. дёргающийсяСинонимический ряд:1. busy (adj.) busy; engaged; occupied2. going (adj.) active; alive; dynamic; functioning; going; live; operative; running3. hired (adj.) employed; hired; jobholding4. practical (adj.) applicable; applied; practical5. reaction (noun) behaviour; functioning; operation; performance; reaction6. acting (verb) acting; behaving; performing; reacting; taking7. kneading (verb) kneading; manipulating8. running (verb) functioning; going; handling; operating; running; using9. solving (verb) fixing; resolving; solving; work out; working out10. tending (verb) cultivating; culturing; dressing; tending; tilling11. working (verb) driving; fagging; laboring; labouring; moiling; straining; striving; sweating; tasking; taxing; toiling; travailing; tugging; working -
15 equilibrium operation
English-Russian dictionary on nuclear energy > equilibrium operation
-
16 efficient railroading
Железнодорожный термин: успешная эксплуатация железных дорог -
17 railway working
Железнодорожный термин: эксплуатация железных дорог -
18 efficient railroading
Англо-русский железнодорожный словарь > efficient railroading
-
19 overhead railway
-
20 elevated railway
English-Russian big polytechnic dictionary > elevated railway
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТЕХНИЧЕСКАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ — совокупность действий по наилучшему использованию подвижного состава, жел. дор. устройств и оборудования для перевозки грузов и пассажиров. Т. э. ж. д. на советском жел. дор. тр те разделяется на три основные отрасли: 1) организацию движения… … Технический железнодорожный словарь
Электровоз серии 11 бельгийских железных дорог — 11 … Википедия
Электропоезда советских и российских железных дорог — В списке представлены электропоезда, когда либо эксплуатировавшиеся на советских, а позже российских железных дорогах нормальной колеи, то есть с шириной 1524/1520 мм. В список также включены опытные электропоезда, проходившие испытания, но по… … Википедия
Класс 59 британских железных дорог — Класс 59 британских железных дорог … Википедия
Электровоз серии 21 бельгийских железных дорог — 21 … Википедия
Дизель-поезда советских и российских железных дорог — Серия Иллюстрация Число мест Тип передачи Годы выпуска Завод Кол во Примечания Д (ДП) … Википедия
Эксплуатация паровозов О — В 1890 году Коломенским заводом были выпущены паровозы нового типа. Принятие новых паровозов основными обусловило их массовый выпуск и распространение практически по всем дорогам России, а затем СССР. Содержание 1 1890 1917 гг. 2 1917 1941 гг … Википедия
эксплуатация — и; ж. [франц. exploitation] 1. Полит. Присвоение продуктов труда непосредственных производителей собственниками средств производства в классово антагонистических общественно экономических формациях. Орудия, способы эксплуатации. Капиталистическая … Энциклопедический словарь
эксплуатация — и; ж. (франц. exploitation) см. тж. эксплуатационный 1) полит. Присвоение продуктов труда непосредственных производителей собственниками средств производства в классово антагонистических общественно экономических формациях. Орудия, способы… … Словарь многих выражений
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Николаевская железная дорога — Петербурго Московская → Николаевская железная дорога … Википедия
